Легализация документов на территории рф

Легализация документов на территории рф

Легализовнный документ, предназначен для предоставления в заграничных учреждениях стран, не подписавших условия Гаагской конвенции, отменяющей требования легализации официальных иностранных документов.

ПОРЯДОК ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ, ВЫДАННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ Шаг 1 Нотариус свидетельствует верность наборной копии документа Для прохождения легализации документ должен содержать номер, дату, подпись и печать.

Нотариусы не могут заверить копии документов, имеющих неточности, исправления, следы подчисток либо зачеркнутые слова, приписки и другие исправления не заверенные повторно.

Шаг 2 Нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика В документе, объем которого превышает один лист, листы должны быть прошиты, пронумерованы и скреплены печатью. Нотариус заверяет подлинность подписи на документе, содержание которого не противоречит законодательству РФ.

В основном это касается коммерческих документов: договоров, инвойсов, различных товарораспорядительных документов и других документов, связанных с внешнеэкономической деятельностью, и для них существует отдельная процедура — легализация документа в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения. Дополнительно обратите внимание на следующие обстоятельства: Некоторые страны, не являющиеся участниками Гаагской конвенции, тем не менее, в ряде случаев принимают документы, содержащие штамп «Апостиль»; Иногда, в случае присоединения новой страны к Гаагской конвенции, ряд стран-участниц не признают такого присоединения и не принимают документы, исходящие из вновь присоединившейся страны и содержащие штамп «Апостиль». Присоединение России к Гаагской конвенции признано всеми странами-участницами.

— апокалипсис делаете? — да, апостиль ставим

ИНН, свидетельство ОГРН.НЕ ПОДЛЕЖАТ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:

• трудовые книжки, военные билеты, общегражданские и заграничные паспорта, водительские удостоверения и другие удостоверения личности.

СТРАНЫ, ДЛЯ КОТОРЫХ НЕОБХОДИМО ЛЕГАЛИЗОВЫВАТЬ ДОКУМЕНТЫ:

• государства, не ратифицировавшие Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года, отменяющую требования легализации иностранных документов;
• страны, которые не имеют с Российской Федерацией заключенных двусторонних международных договоров, не предусматривающих легализацию документов.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ТПП (ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РОССИИ) Документы, составленные на территории РФ и имеющие непосредственное отношение к внешнеэкономической деятельности, представляются в консульства иностранных государств после заверения в Торгово-промышленной палате России.

Легализация документов. виды легализации. что требуется в вашем случае?!

Внимание

Указанная Конвенция не распространяется на документы, совершенные в дипломатических представительствах или консульских учреждениях, а также документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.

Аккредитованные в Российской Федерации консульства государств — участников Гаагской конвенции не проставляют апостиль и не должны осуществлять легализацию документов, составленных властями или при участии властей представляемого государства.

Ряд двусторонних договоров о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенных Российской Федерацией, а также Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанная 22 января 1993 г.

Консульская легализация

Легализация документов в международном обращении необходима для того, чтобы официальные документы одного государства могли быть признаны на территории другого государства в их неизменном правовом статусе. Подробнее о понятии легализации документов, видах и порядке этой процедуры узнаем из статьи.

Что такое легализация документов Виды легализации документов Чем консульская легализация документов отличается от апостилирования Порядок консульской легализации документов Что такое легализация документов Легализация документов – это специальный церемониал, последовательность действий, в результате которых документ иностранного государства становится юридически значимым в требуемой стране. Процедура легализации документа может быть проведена только в той стране, где эта деловая бумага была выдана или оформлена.

Легализацию документов в ТПП РФ проводят на основании закона «О ТТП в РФ» от 07.07.1993 № 5340-I. Однако такие действия по удостоверению документов не являются обязательными и проводятся лишь по требованию иностранного контрагента. Чем консульская легализация документов отличается от апостилирования Остановимся подробнее на двух процедурах, непосредственно представляющих собой способы легализации документов для заграницы.

Это вставка штампа-апостиля и консульская легализация. Легализовать документы с помощью апостиля могут только страны – стороны Гаагской конвенции от 1961 года (См. Что такое апостиль документов и зачем он нужен?). В таком варианте легализация документа происходит в один этап, заключающийся в обращении в компетентный госорган за проставлением на справке, свидетельстве или иной деловой бумаге специального штампа – апостиля.

В любом случае самым важным источником достоверной информации является организация, в которую, в конечном счете, документ будет представлен. Всегда выясняйте требования заранее. По вопросу легализации документов на сайте консульского департамента МИД России даны все необходимые разъяснения. Пройти по ссылке: http://www.kdmid.

ru НА КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ ПРОСТАВЛЯЕТСЯ АПОСТИЛЬ? — на документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя; — на административные документы; — на нотариальные акты; — на официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.

Если сказать точнее, то речь идет не о полной отмене легализации, а о замене процедуры «консульской легализации», на процесс оформления «апостиля».

Апостиль – это специальный знак (штамп), который проставляется на оригинале документа и является подтверждением легальности этого документа на территории государств, подписавших Конвенцию.

На данный момент Гаагскую конвенцию 1961 года подписали более 130 государств (Россия присоединилась в 1992 году).
Процесс оформления апостиля (апостилирование) происходит исключительно на территории того государства, в котором выдан заверяемый документ.

Способ проставления апостиля бывает разным (штамп / оттиск рельефной печати и т.д.), но это не имеет принципиального значения. Главное, чтобы он содержал в себе все необходимые реквизиты, установленные Конвенцией.

Проставление штампа «Апостиль» применяется для представления документа в странах, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации — проставление штампа «Апостиль».

ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РОССИЙСКИХ ДОКУМЕНТОВ ВО ФРАНЦИИ И ФРАНЦУЗСКИХ ДОКУМЕТОВ В РОССИИ ТРЕБУЕТСЯ ПРОСТАВЛЕНИЕ НА НИХ ШТАМПА «АПОСТИЛЬ» Для сведения! Если же страна, в которую вы готовите документ, не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация.

Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации.

При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.

Источник: http://dtpstory.ru/legalizatsiya-dokumentov-na-territorii-rf/

Консульская легализация документов

«ПРОФ-ДОКУМЕНТ» занимается легализацией официальных документов для ОАЭ, КНР, Италии. Наши преимущества – это:

• Оперативность. Процесс занимает от 1 до 11 рабочих дней (без учета срока, установленного консульством).
• Забота об интересах клиента. Мы консультируем заказчика и просим дать дополнительную информацию (для какой цели готовятся документы, в какое учреждение они будут предъявлены, есть ли особые требования к оформлению). Это нужно для того, чтобы документы были приняты за рубежом со 100% гарантией.
• Гибкость. Оплатить легализацию иностранных официальных документов можно картой, наличными, безналичным расчетом.
• Профессионализм. У наших сотрудников есть опыт оформления самых разных документов, и даже сложные случаи для нас не проблема.

Консульская легализация в «ПРОФ-ДОКУМЕНТ» — вам не о чем беспокоиться

Бесплатная консультация

Виды документов

Мы делаем легализацию документов об образовании и коммерческих бумаг следующих видов:

• консульскую полную/неполную;
• сверхсрочную (для КНР);
• дикиарационе ди валоре ин локо (для Италии);
• в ТПП РФ.

Передайте нам документы лично, через курьера или по электронной почте, и через 20 минут мы скажем срок сдачи и стоимость выполнения. Сразу после подтверждения мы начинаем работать над вашим заказом.

 Цены и сроки легализации

Вид легализацииСрок исполненияСтоимость услуги

неполная консульская легализация(Главное управление министрстваюстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ)	11 рабочих дней	3850*рублей/документ
6 рабочих дней	5850*рублей/документ
4 рабочих дня	10850*(по запросу) рублей/документ
полная консульскаялегализация (Главноеуправление министерства юстицииРФ + Министерство иностранных дел РФ +консульство страны назначения)	11 рабочих дней + срок установленный консульством	4350*рублей/документ + консульский сбор
7 рабочих дней + срок установленный консульством	6850*рублей/документ +консульский сбор
4 рабочих дня + срок установленный консульством	12850* (по запросу) рублей/документ  +консульский сбор

*в стоимость не включена стоимость перевода и/или консульский сбор соответствующего консульства

Легализация документов для ОАЭ 

Легализация образовательных документов для Объединённых Арабских Эмиратов без проставления штампов «апостиль» на оригиналы

Вид легализацииСрок исполненияСтоимость услуги

легализация образовательныхдокументов для ОАЭ безпроставления штамповапостиль на оригиналы	11 рабочих дней + срок установленный консульством	7350*рублей/документ
7 рабочих дней + срок установленный консульством	9850* рублей/документ
4 рабочих дня + срок установленный консульством	14850* (по запросу) рублей/документ

*в стоимость не включена стоимость перевода и консульский сбор соответствующего консульства

Сверхсрочная легализация документов для Китайской Народной Республики

Вид легализацииСрок исполненияСтоимость услуги

сверхсрочная легализация документов для КНР	5 рабочих дней	16850* (по запросу) рублей/документ

*в стоимость не включена стоимость перевода и консульский сбор соответствующего консульства 

Легализация документов в Торгово-промышленной палате Российской Федерации

Вид легализацииСрок исполненияСтоимость услуги

легализация документов в ТПП РФ	1 рабочий день	2900 рублей/документ
1 рабочий день + срок установленный консульством	4900* рублей/документ + (консульский сбор + 10 %)

*в стоимость не включена стоимость перевода и/или консульский сбор соответствующего консульства

Легализация коммерческих документов для Объединенных Арабских Эмиратов через Торгово-промышленную палату Российской Федерации

Вид легализацииСрок исполненияСтоимость услуги

Легализация коммерческих документов для ОАЭ через ТПП РФ	2 рабочих дня	7800* рублей/документ + (консульский сбор + 10 %)

*в стоимость не включена стоимость перевода и/или консульский сбор соответствующего консульств

Услуги легализации документов для Италии

Дикиарационе ди валоре ин локо (Dichiarazione di valore in loco)

Вид легализацииСрок исполненияСтоимость услуги

Дикиарационе ди валоре ин локо(Dichiarazione di valore in loco)	5-6 рабочих дней	3000 рублей + консульский сбор

Легализация документов – это действие, направленное на придание законности вашего документа, на территории другого государства. Существует два типа легализации документов: консульская и упрощенная форма – апостиль.

В случае если страна назначения является участником Гаагской конвенции, проведенной 5 октября 1961 года, консульская легализация документов не требуется, – достаточно проставления штампа «Апостиль».

Порядок  работ

Заказать легализацию документов в Москве частные лица и организации могут в компании «ПРОФ-ДОКУМЕНТ». После этого они имеют законную силу в другом государстве. Процедура достаточно сложна и требует времени и знания юридических нюансов. 

Порядок размещения заказа по легализации документа:

1. Выслать нам скан документа на электронную почту
2. Выбрать срок исполнения заказа и форму оплаты (мы вышлем всю информацию);
3. Передать нам почтой или лично в офисе оригинал документа или его нотариальную копию;
4. Внести предоплату в размере 50% от стоимости всех работ;
5. После легализации документа доплатить оставшуюся часть стоимости и получить документ.

Бесплатная консультация

Когда и для чего необходима легализация

Консульская легализация документов, диплома, необходима физическим лицам для:

• переезда на ПМЖ;
• поступления в учебное заведение за границей (колледж, университет);
• заключения рабочего контракта;
• покупки жилья.

Юридические лица без легализации не смогут:

• вести бизнес с иностранными партнерами;
• управлять филиалами, находящимися за рубежом;
• участвовать в тендерах и конкурсах.

Консульская легализация диплома

Консульская легализация диплома – это одна из самых востребованных услуг по легализации документов. Особенностью легализации диплома является необходимость предоставления в некоторые посольства архивной справки из ВУЗа о том, что владелец диплома действительно окончил данный ВУЗ.

Если на дипломе стоит штамп «Апостиль», то такая справка, как правило, не нужна. Следует обратить так же внимание на то, что диплом и приложение к нему легализуются как два отдельных документа. Оба документа проходят одинаковые процедуры легализации.

При этом диплом может быть легализован без приложения к нему, а приложение без диплома легализовать нельзя. Несмотря на это, наши клиенты часто заказывают легализацию диплома без приложения, чтобы сократить свои расходы.

О необходимости легализации приложения к диплому необходимо узнавать в организации, в которой нужно будет предъявлять легализованные документы.

Консульская легализация документов на территории России осуществляется двумя способами:

1. Консульская легализация документов осуществляется поэтапно. Документ проходит через отдел легализации Министерства юстиции, отдел легализации Министерства иностранных дел РФ и консульство иностранного государства. Таким образом выполняется консульская легализация большинства документов личного и юридического характера: свидетельств, аттестатов, дипломов, справок, уставов и т.д.
2. Консульская легализация документов осуществляется поэтапно через российскую торгово-промышленную палату (ТПП) и консульство иностранного государства. Этим путем производится консульская легализация документов коммерческого характера. Но не все консульства осуществляют легализацию документов после отметки торгово-промышленной палаты.

Компания «ПРОФ-ДОКУМЕНТ» предоставляет профессиональные услуги по консульской легализации документов.

 Бесплатная консультация

Источник: http://prof-document.ru/services/konsulskaya-legalizatsiya/

Как происходит легализация документов

Ликбез по вопросам легализации от бюро переводов «Прима Виста»: для чего нужна легализация, какие документы нужно легализовать и как оформить консульскую легализацию и апостиль в России?

Легализация — это процедура подготовки документа для подачи в другое государство. Когда вы предоставляете документ в другом государстве, принимающей стороне нужно убедиться, что он подлинный. Для этого и придумана процедура легализации: специальные штампы и отметки на вашем документе докажут, что документу можно доверять.

В каждой стране действует один из двух типов легализации:

• апостиль — специальный прямоугольный штамп единого образца, принятый в странах, которые подписали  Гаагскую конвенцию (Великобритания, США, Германия, Франция, Испания, Италия и другие). Документы, на которых стоит такой штамп, будут признаны легальными во всех странах Гаагской конвенции. Апостиль подтверждает подпись того лица, которое выдало документ.
• консульская легализация — многоступенчатая процедура, при которой на переводе документа нужно последовательно проставить печати Министерства юстиции, Министерства иностранных дел и консульства той страны, для которой готовятся документы. Этот тип легализации действует во всех остальных странах, которые не подписывали  Гаагской конвенции (за исключением тех, с которыми у России заключены двусторонние договоры о взаимопомощи, отменяющие легализацию). Консульская легализация документов понадобится для ОАЭ, Таиланда, Китая, Индонезии и других государств.

В каких случаях нужна легализация

Легализовать российские документы нужно тогда, когда они будут предъявляться в другом государстве (чаще всего, в официальных органах другой страны). Консульская легализация или апостиль могут понадобиться (в скобках даны типы документов, которые чаще всего нужно легализовать в этих ситуациях):

• для работы или учебы за рубежом (диплом, аттестат, справка о несудимости);
• для переезда на ПМЖ (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о несудимости, выписки из банка);
• для оформления сделок за рубежом, в том числе купли-продажи (доверенность, выписки из банка);
• для регистрации брака в другой стране (свидетельство о рождении, справка о семейном положении, свидетельство о разводе);
• для получения наследства, оставленного за границей (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о смерти);
• для ведения бизнеса за рубежом (учредительные документы юридического лица, выписки из банка, доверенности).

Как происходит апостилирование документов

Вся суть апостилирования сводится к получению заветного штампа «Апостиль». В России четыре организации, отвечающих за оформление апостиля для граждан: Министерство образования, Министерство юстиции, Министерство внутренних дел и органы ЗАГС. Подробнее о процедуре получения апостиля в каждой из них на примере Москвы можно прочитать здесь.

В целом схема оформления апостиля выглядит так: нужно оплатить госпошлину (апостиль — государственная услуга) и прийти с квитанцией, документом, удостоверяющим личность, и документом, который нужно апостилировать, в нужную инстанцию.

Там ваш документ примут на рассмотрение, сличат подпись и, если всё нормально, проставят штамп. В установленный срок нужно будет прийти за своим документом и забрать его. Стандартные сроки оформления различаются в зависимости от типа документа: от 5 до 45 дней.

На фото: апостиль на свидетельстве о браке.

Апостиль может проставляться на оригинал документа, на его нотариальную копию или перевод. О том, когда какой случай предпочтительнее, читайте здесь. Сама по себе процедура оформления апостиля не требует обязательного перевода документа, но в той стране, куда вы будете подавать документы, его в большинстве случаев потребуют дополнительно.

Как происходит консульская легализация документов

1. Консульская легализация документов всегда начинается с получения перевода документа.

Выполнить его должен дипломированный переводчик, потому что этот перевод затем будет заверять нотариус, а он не заверит перевод, сделанный человеком «с улицы».

Перевод документа выполняется на государственный язык той страны, куда будут подаваться документы. Некоторые страны (например, Таиланд) также принимают документы, переведенные на английский.

2. Следующий этап — нотариальное заверение перевода. На этом этапе нотариус своей печатью и подписью заверяет подлинность росписи переводчика.

3. После этого документы нужно подать в Главное управление Министерства юстиции РФ. Там проверят подлинность подписи нотариуса и оттиска его печати. Если всё в порядке — на документе появится штамп и подпись сотрудника Минюста. Эта процедура займет около недели.

4. Затем документы подаются в Консульский департамент МИД РФ. Там будут заверять подлинность штампа и подписи, полученных вами в Минюсте. При положительном ответе вы получите подтверждение от МИДа в виде печати с подписью уполномоченного лица. Этот этап длится также около недели.

5. Последний этап — подача документов в посольство той страны, для которой и готовятся документы. Здесь сличают подпись уполномоченного лица из МИД РФ и оттиск его печати. Если всё нормально, на переводе документа появляется еще один подтверждающий этот факт штамп. Срок рассмотрения на этом этапе зависит от конкретного консульства.

Как видите, каждый этап вытекает из предыдущего, поэтому не получится поменять их местами или пройти одновременно. Вся суть процедуры сводится к последовательному получению подписей и штампов:

• Подпись переводчика
• Подпись и печать нотариуса
• Подпись и печать сотрудника Минюста
• Подпись и печать сотрудника МИДа
• Подпись и печать сотрудника иностранного посольства

Поэтому последняя страница перевода документа выглядит как собрание печатей и подписей. На фото: документ, прошедший консульскую легализацию для Китая.

Консульская легализация — государственная услуга, поэтому в МИДе РФ понадобится заплатить пошлину. Кроме того, каждая страна устанавливает еще и консульский сбор за эту услугу, он оплачивается в посольстве.

Как упростить процедуру легализации

Консульская легализация — сложная поэтапная процедура, да и в апостилировании при его кажущейся простоте есть свои нюансы. Ошибка при подаче документов грозит потерей времени, а иногда и денег.

Уменьшить риск и сэкономить время и нервы можно, если обратиться к профессионалам-посредникам — в агентства переводов. Здесь выполняют весь комплекс услуг по легализации документов: перевод, заверение, апостиль, консульская легализация.

В бюро «Прима Виста» клиенту достаточно прийти в офис с документами и обозначить задачу — вся «черновая» работа по оплате пошлин и хождению по мукам в инстанциях останется для вас за кадром.

Кроме того, в бюро переводов можно заказать ускоренное оформление апостиля или консульской легализации, чего не получится сделать при самостоятельной подаче документов. Стандартные сроки оформления документов при этом уменьшаются вдвое или даже втрое.

Специалисты бюро «Прима Виста» готовы бесплатно проконсультировать вас по апостилированию и консульской легализации в Москве и Челябинске. Посмотрите цены на легализацию, оставьте заявку на расчет стоимости, напишите на почту zakazmsk@primavista.ru или закажите обратный звонок.

Источник: http://www.primavista.ru/rus/articles/kak-proishodit-legalizaciya-dokumentov

Легализация документов это

В статье описывается порядок легализации документов иностранных граждан либо проставления на них апостиля.

Помимо обязательных уведомлений, разрешений и прочих документов, оформление которых в отношении иностранных работников строго обязательно для работодателя, кадровику приходится работать и с обычными документами иностранных граждан об образовании, браке, трудовом стаже. Для того чтобы такие документы признавались и принимались к рассмотрению в России, как правило, их необходимо легализовать.

Словарь кадрового делопроизводства. Легализация — это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства. Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.

Обращаем внимание на то, что копия иностранного документа или его перевод на русский язык могут быть заверены в нотариальных конторах на территории России только после легализации данного документа в установленном порядке.

В соответствии с международной практикой не требуется легализация паспортов и заменяющих их документов, а также документов, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счетов, документов о перемещении товаров через границу, соглашений о поставке товаров и предоставлении услуг, выполнении различных работ и расчетов, таможенных деклараций и т.п.).

Не подлежат легализации документы, противоречащие законодательству Российской Федерации или способные своим содержанием нанести ущерб интересам РФ.

Процедура легализации может быть отменена положениями международных договоров, в которых участвует Российская Федерация.

Легализация российских документов для использования за границей

Предназначенные для использования за границей документы, составленные официальными органами Российской Федерации, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено положениями международных договоров, отменяющих процедуру легализации, участниками которых являются Россия и государство, на территории которого эти документы будут использоваться.

Легализация российских документов для использования за границей обычно осуществляется по следующей схеме:

1. нотариальная контора на территории Российской Федерации заверяет копию документа и верность его перевода на иностранный язык;
2. Министерство юстиции Российской Федерации (Москва, Б. Каретный пер., 10, официальный сайт: http://www.minjust.ru) свидетельствует подлинность подписи и печати нотариуса;
3. КД МИД России (Москва, 1-й Неопалимовский пер., 12, официальный сайт: http://www.mid.ru) подтверждает подлинность печати Минюста России и подписи должностного лица.

После легализации в КД МИД России документы легализуются в консульстве того государства, где они будут использоваться. При этом иностранный консул подтверждает на основании имеющихся у него образцов подлинность подписи и печати уполномоченного сотрудника КД МИД России.

Если легализация в иностранном консульстве обусловлена представлением перевода документа с русского языка на иностранный язык, документ может быть легализован в КД МИД России одновременно с его переводом.

Российские документы легализуются, как правило, в нотариально заверенных копиях. Исключение составляют документы об образовании образца, установленного для использования за границей, которые легализуются в КД МИД России в подлинниках.

Документы об образовании, выданные до 1996 г., легализуются в нотариально заверенных копиях. В копиях могут быть также легализованы документы об образовании, выданные на территории бывших союзных республик до декабря 1991 г.

Трудовые книжки, военные билеты и удостоверения личности не подлежат вывозу и пересылке за границу и в установленном порядке на легализацию ни в оригиналах, ни в копиях не принимаются.

Документы, исходящие от российских юридических лиц, подлежат легализации при условии их государственной регистрации в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Например, устав акционерного общества легализуется в нотариально удостоверенной копии при условии, что данный документ зарегистрирован в российском государственном органе и на нем имеются соответствующие отметки и печати о регистрации. Сертификат происхождения продукции может быть легализован в нотариально удостоверенной копии, если он выдан уполномоченным на то государственным органом, но не самим производителем на собственную продукцию.

За совершение легализации в КД МИД России взимаются государственная пошлина и сборы в счет возмещения фактических расходов.

Срок рассмотрения документов, представляемых на легализацию, составляет три дня.

Легализация иностранных документов

Иностранные документы, предназначенные для использования в Российской Федерации, легализуются в российских консульствах за границей после легализации их в министерстве иностранных дел либо ином уполномоченном на то официальном учреждении государства происхождения документа в порядке, предусмотренном законодательством этого государства.

Документы, составленные или надлежащим образом заверенные консульствами иностранных государств на территории Российской Федерации, легализуются в КД МИД России.

Отмена легализации — апостиль

Источник: https://owenural.ru/%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D1%8D%D1%82%D0%BE/

Апостиль и легализация документов в России

Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги апостилирования и легализации документов государственного образца, выданных в России.

Российские документы признаются за рубежом только в том случае, если они легализованы надлежащим образом. Действительность документов должна быть подтверждена апостилем. Такое же правило действует и в отношении иностранных документов на территории Российской Федерации.

Апостиль – это упрощенная форма легализации документов, которая действует в отношении государств-участников, ратифицировавших Гаагскую конвенцию об упрощенной легализации документов от 5 октября 1961 года. Российская Федерация является государством-участником Конвенции с 31 мая 1992 года.

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

В росийской федерации право проставления апостиля имеют

• Органы ЗАГС
• Министерство юстиции РФ
• Министерство внутренних дел РФ
• Министерство обороны РФ
• Органы архива РФ
• Службы по надзору в сфере образования РФ

Проставление апостиля на документах подчиняется принципу территориальной и функциональной субординации.

Это означает, что документы, выданные в одном регионе, могут быть заверены апостилем только в данном регионе.

Документ, подтверждающий наличие образования, может быть заверен апостилем только в Министерстве образования, нотариальные документы – в Министерстве юстиции, а документы, подтверждающие акты гражданского состояния (свидетельства о рождении, регистрации и расторжении брака, смерти), — только в органах ЗАГС.

У нас вы можете заказать апостиль для выписок из Единого государственного реестра юридических лиц РФ или других документов.

В России апостиль представляет собой четырехугольный штемпель на русском языке, содержащий надпись „Convention de La Haye du 5 octobre 1961“. Штемпель содержит информацию о лице, чья подпись апостилирует документ, дату и идентификационный номер апостиля. Апостиль подписывается и подтверждается печатью органа, которым выполнено заверение.

Требования к документам:

Апостиль ставится исключительно на оригинал или на нотариально заверенную копию в случае, если на оригинал нельзя ставить апостиль (например, паспорт, водительские права). Документы должны быть в хорошем состоянии с хорошо различимыми печатью и подписью. На документах не должно быть каких-либо посторонних надписей или отметок.

Органы ЗАГС могут отказать в заверении апостилем документов, выданных в СССР. В таком случае необходимо получить документ взамен выданного в СССР.

Апостиль ставится на следующие документы

• Свидетельство о рождении, смерти, браке или разводе
• Дипломы, Аттестаты, на любые документы об образовании и обучении и приложения к ним, выданные учреждениями образования
• Решения суда
• Нотариально заверенные копии документов / переводы
• Другие нотариальные документы (завещания, доверенности и т.д.)
• Выписки из торгового реестра, справки о налоговой регистрации

У нас вы можете заказать получение новых или повторных документов

• Свидетельство о рождении
• Свидетельство о заключении или расторжении брака
• Справка об отсутствии акта о заключении брака

Документы, необходимые для выполнения заказа

• оригинал документа
• копия паспорта

Ограничение требований о легализации

Согласно ст. 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, действующей на территории подписавших ее стран, документы стран-участниц не требуют легализации.

К странам-участницам Конвенции относятся: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан, Украина.

Россия является страной-участницей этой Конвенции с 1994 года. Для данных государств легализация документов, выданных в России, путем проставления апостиля не требуется. Для использования российских документов на территории вышеперечисленных стран необходимо сделать их нотариально заверенный перевод.

В нашем видео мы рассказываем,что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.

Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.

Наши преимущества

• Персональный подход к каждому заказу
• Прозрачность
• Высокое качество обслуживания
• Быстрота оформления апостиля
• Оптимизация Ваших финансовых затрат
• Юридическая безупречность всех процедур

Как правило, заверение документов апостилем занимает от 5 до 14 рабочих дней.

Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с русского на немецкий и наоборот.

Экспресс доставка документов с апостилем из России оплачивается отдельно по тарифам служб доставки

Апостилирование одного документа в России: от 140 EUR

Получение нового документа: от 170 EUR
Перевод документов с русского на немецкий на : от 35 EUR

Источник: https://schmidt-export.ru/%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8